Despre carte: 2011 / Bestseller cultural al celebrului sexolog, președinte al Societății Olandeze de Sexologie, Yelto Drenth „Vagin. O istorie a erorilor este o încercare monumentală de a înțelege atitudinea umanității față de subiectul cel mai tabu, care a fost ascuns sub vălul rușinii, secretului și fricii: subiectul sexualității feminine. Autoarea a creat o imagine de ansamblu unică asupra aspectelor literare, anatomice, artistice, politice, umoristice și psihologice ale atitudinilor față de organele genitale feminine. Și a arătat ce influență uriașă a avut acest „cel mai important loc din august” sau „odaiji-no-tonoro” (așa este numit vaginul în Japonia), asupra dezvoltării civilizației mondiale. Drenth a combinat cu brio fapte și fantezii științifice, informații istorice și detalii medicale, imagini literare și concepții greșite, adresându-le reprezentanților ambelor sexe care doresc să înțeleagă subiectul. El a reușit să demonstreze că marea majoritate a bărbaților și femeilor nu știu practic nimic despre acea parte a corpului feminin care este atât de atent ascunsă în spatele unei mulțimi de epitete poetice, precum „grădina plăcerilor”, „porțile fericirii”, „ locuință secretă”, „piersică”, „perla” cu care omenirea i-a acordat-o în mulți ani de existență.